Job 22:17-27 - JBS - Que decían a Dios: Apartate de nosotros, y ¿qué...

17 Que decían a Dios: Apartate de nosotros, y ¿qué nos ha de hacer el Omnipotente

18 El les había llenado sus casas de bienes. Por tanto el consejo de los impíos está lejos de mí

19 Verán los justos y se gozarán; y el inocente los escarnecerá, diciendo

20 ¿Por ventura fue cortada nuestra sustancia, habiendo consumido el fuego el resto de ellos

21 Amístate ahora con él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien

22 Toma ahora la ley de su boca, y pon sus palabras en tu corazón

23 Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la iniquidad

24 y tendrás más oro que tierra, y como piedras de arroyos oro de Ofir

25 Y el Todopoderoso será tu defensa, y tendrás plata a montones

26 Porque entonces te deleitarás en el Omnipotente, y alzarás a Dios tu rostro

27 Orarás a él, y él te oirá; y tú pagarás tus promesas

Job 22:17 Ellos dijeron a Dios: "Apártate de nosotros" y: "¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?"

17 They said to God, 'Depart from us,' and 'What can the Almighty do to us?'

17 Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?

17 They said to God, 'Depart from us! What can the Almighty do to them?'

Job 22:17 Pues dijeron a Dios: “¡Déjanos en paz!
¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?”.

17 Increparon a Dios: “¡Déjanos tranquilos!¿Qué puedes tú hacernos, Todopoderoso?”

17 Que decían á Dios: Apártate de nosotros. ¿Y qué les había hecho el Omnipotente?

17 Que decían a Dios: Apártate de nosotros, y ¿qué nos ha de hacer el Omnipotente?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 22:17-27 JBS