Job 22:2-12 - JBS - ¿Por ventura traerá el hombre provecho a Dios? ...

2 ¿Por ventura traerá el hombre provecho a Dios? Porque para sí mismo es provechoso el sabio

3 ¿Por ventura tiene su contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado, o le viene algún provecho de que tú hagas perfectos tus caminos

4 ¿Por ventura te reprenderá acaso, o vendrá contigo a juicio porque te teme

5 Por cierto tu malicia es grande, y tus iniquidades no tienen fin

6 Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, e hiciste desnudar las ropas de los desnudos

7 No diste de beber agua al cansado, y detuviste el pan al hambriento

8 Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el honrado

9 A las viudas enviaste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron quebrados

10 Por tanto hay lazos alrededor de ti, y te turba espanto repentino

11 o tinieblas, para que no veas; y abundancia de agua te cubre

12 ¿Por ventura Dios no está en la altura de los cielos? ¡Mira la altura de las estrellas, cómo son altas

Job 22:2 ¿Puede un hombre ser útil a Dios, o un sabio útil para sí mismo?

2 "Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.

2 Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?

2 "Can a man be profitable to God, Though he who is wise may be profitable to himself?

Job 22:2 «¿Puede una persona hacer algo para ayudar a Dios?
¿Puede aun el sabio ser de ayuda para él?

2 «¿Puede alguien, por muy sabio que sea,serle a Dios de algún provecho?

2 ¿Traerá el hombre provecho á Dios, Porque el sabio sea provechoso á sí mismo?

2 ¿Por ventura traerá el hombre provecho a Dios? Porque para sí mismo es provechoso el sabio.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 22:2-12 JBS