Job 27:3-13 - JBS - que todo el tiempo que mi alma estuviere en mí,...

3 que todo el tiempo que mi alma estuviere en mí, y hubiere hálito de Dios en mis narices

4 mis labios no hablarán iniquidad, ni mi lengua pronunciará engaño

5 Nunca tal me acontezca que yo os justifique; hasta morir no quitaré de mí mi integridad

6 Mi justicia tengo asida, y no la cederé; no me reprochará mi corazón en todos mis días

7 Sea como el impío mi enemigo, y como el inicuo mi adversario

8 Porque ¿cuál es la esperanza del hipócrita, por mucho que hubiere robado, cuando Dios arrebatare su alma

9 ¿Por ventura oirá Dios su clamor cuando la tribulación viniere sobre él

10 ¿Por ventura se deleitará en el Omnipotente? ¿Invocará a Dios en todo tiempo

11 Yo os enseñaré lo que hay en la mano de Dios; no esconderé lo que hay acerca del Omnipotente

12 He aquí que todos vosotros lo habéis visto, ¿por qué pues os desvanecéis con vanidad

13 Esta es para con Dios la suerte del hombre impío, y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente

Job 27:3 Porque mientras haya vida en mí, y el aliento de Dios esté en mis narices,

3 as long as my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils,

3 All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

3 As long as my breath is in me, And the breath of God in my nostrils,

Job 27:3 Mientras viva,
mientras Dios me dé aliento,

3 que mientras haya vida en míy aliento divino en mi nariz,

3 Que todo el tiempo que mi alma estuviere en mí, Y hubiere hálito de Dios en mis narices,

3 que todo el tiempo que mi alma estuviere en mí, y hubiere hálito de Dios en mis narices,

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 27:3-13 JBS