19 Mi raíz está abierta junto a las aguas, y en mis ramas permanecerá rocío
20 Mi gloria se renueva conmigo, y mi arco se renueva en mi mano
21 Me oían, y esperaban; y callaban a mi consejo
22 Tras mi palabra no replicaban, mas mi razón destilaba sobre ellos
23 Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a la lluvia tardía
24 Si me reía a ellos, no lo creían; y no abatían la luz de mi rostro
25 Aprobaba el camino de ellos, y me sentaba en cabecera; y moraba como rey en el ejército, como el que consuela llorosos

Otras traducciones de Job 29:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 29:19 "Mi raíz se extiende hacia las aguas, y el rocío se posa de noche en mi rama.

English Standard Version ESV

19 my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,

King James Version KJV

19 My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

New King James Version NKJV

19 My root is spread out to the waters, And the dew lies all night on my branch.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 29:19 Pues soy como un árbol con raíces que llegan al agua,
con ramas que se refrescan con el rocío.

Nueva Versión Internacional NVI

19 Mis raíces llegarán hasta las aguas;el rocío de la noche se quedará en mis ramas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Mi raíz estaba abierta junto á las aguas, Y en mis ramas permanecía el rocío.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 Mi raíz está abierta junto a las aguas, y en mis ramas permanecerá rocío.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA