Job 31:11-21 - JBS - Porque es maldad e iniquidad, comprobada

11 Porque es maldad e iniquidad, comprobada

12 Porque es fuego que devoraría hasta el Seol, y desarraigaría toda mi hacienda

13 Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos pleitearan conmigo

14 ¿qué haría yo cuando Dios se levantare? Y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo

15 ¿Por ventura el que en el vientre me hizo a mí, no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso un mismo autor en la matriz

16 Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda

17 y si comí mi bocado solo, y no comió de él el huérfano

18 (porque desde mi juventud creció conmigo el huérfano como con padre, y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda)

19 si he visto que pereciera alguno sin vestido, y al menesteroso sin cobertura

20 si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron

21 si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viere que todos me ayudarían en la puerta

Job 31:11 Porque eso sería una infamia, y una iniquidad castigada por los jueces;

11 For that would be a heinous crime; that would be an iniquity ¹to be punished by the judges;

11 For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.

11 For that would be wickedness; Yes, it would be iniquity deserving of judgment.

Job 31:11 Pues la codicia sexual es un pecado vergonzoso,
un delito que debería ser castigado.

11 Eso habría sido una infamia,¡un pecado que tendría que ser juzgado!

11 Porque es maldad é iniquidad, Que han de castigar los jueces.

11 Porque es maldad e iniquidad, comprobada.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 31:11-21 JBS