Job 31:14-24 - JBS - ¿qué haría <em>yo</em> cuando Dios se levantare...

14 ¿qué haría yo cuando Dios se levantare? Y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo

15 ¿Por ventura el que en el vientre me hizo a mí, no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso un mismo autor en la matriz

16 Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda

17 y si comí mi bocado solo, y no comió de él el huérfano

18 (porque desde mi juventud creció conmigo el huérfano como con padre, y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda)

19 si he visto que pereciera alguno sin vestido, y al menesteroso sin cobertura

20 si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron

21 si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viere que todos me ayudarían en la puerta

22 mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla

23 Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder

24 Si puse en el oro mi esperanza, y dije al oro: Mi confianza eres tú

Job 31:14 ¿qué haré cuando Dios se levante? Y cuando El me pida cuentas, ¿qué le responderé?

14 what then shall I do when God rises up? When he makes inquiry, what shall I answer him?

14 What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

14 What then shall I do when God rises up? When He punishes, how shall I answer Him?

Job 31:14 ¿cómo podría enfrentarme con Dios?
¿Qué podría decir cuando él me interrogara?

14 ¿qué haré cuando Dios me llame a cuentas?¿qué responderé cuando me haga comparecer?

14 ¿Qué haría yo cuando Dios se levantase? Y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo?

14 ¿qué haría yo cuando Dios se levantase? Y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 31:14-24 JBS