Job 31:16-26 - JBS - Si estorbé el contento de los pobres, e hice de...

16 Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda

17 y si comí mi bocado solo, y no comió de él el huérfano

18 (porque desde mi juventud creció conmigo el huérfano como con padre, y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda)

19 si he visto que pereciera alguno sin vestido, y al menesteroso sin cobertura

20 si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron

21 si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viere que todos me ayudarían en la puerta

22 mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla

23 Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder

24 Si puse en el oro mi esperanza, y dije al oro: Mi confianza eres tú

25 si me alegré de que mi hacienda se multiplicare, y de que mi mano hallare mucho

26 si he mirado al sol cuando resplandecía, y a la luna cuando iba hermosa

Job 31:16 Si he impedido a los pobres su deseo, o he hecho desfallecer los ojos de la viuda,

16 "If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail,

16 If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

16 "If I have kept the poor from their desire, Or caused the eyes of the widow to fail,

Job 31:16 »¿He rehusado ayudar al pobre
o he acabado con las esperanzas de las viudas?

16 »Jamás he desoído los ruegos de los pobres,ni he dejado que las viudas desfallezcan;

16 Si estorbé el contento de los pobres, E hice desfallecer los ojos de la viuda;

16 Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 31:16-26 JBS