Job 33:19-29 - JBS - También sobre su cama es castigado con dolor fu...

19 También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos

20 que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida suave

21 Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen

22 Su alma se acercará al sepulcro, y su vida a los enterradores

23 Si tuviera cerca de él un mensajero, un intérprete, uno entre mil que mostrare al hombre su rectitud

24 que le diga que Dios tuvo de él misericordia, que lo libró de descender al sepulcro, que halló rescate

25 se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud

26 Orará a Dios, y le amará, y verá su faz con gritos de alegría; y él dará al hombre el pago de su justicia

27 El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, y no me ha aprovechado

28 Dios rescatará su alma, que no pase a la huesa, y su vida se verá en luz

29 He aquí, todas estas cosas hace Dios dos y tres veces con el hombre

Job 33:19 El hombre es castigado también con dolor en su lecho, y con queja continua en sus huesos,

19 "Man is also rebuked with pain on his bed and with continual strife in his bones,

19 He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

19 "Man is also chastened with pain on his bed, And with strong pain in many of his bones,

Job 33:19 »Otras veces Dios emplea el dolor para disciplinar a la gente en su lecho de enfermo,
con dolores incesantes en sus huesos.

19 A veces nos castiga con el lecho del dolor,con frecuentes dolencias en los huesos.

19 También sobre su cama es castigado Con dolor fuerte en todos sus huesos,

19 También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 33:19-29 JBS