Job 33:25-33 - JBS - se enternecerá su carne más que de niño, y volv...

25 se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud

26 Orará a Dios, y le amará, y verá su faz con gritos de alegría; y él dará al hombre el pago de su justicia

27 El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, y no me ha aprovechado

28 Dios rescatará su alma, que no pase a la huesa, y su vida se verá en luz

29 He aquí, todas estas cosas hace Dios dos y tres veces con el hombre

30 para apartar su alma de la huesa, e iluminarlo con la luz de los vivientes

31 Escucha, Job, y óyeme; calla, y yo hablaré

32 Y si tuvieres palabras, respóndeme; habla, porque yo te quiero justificar

33 Y si no, óyeme tú a mí; calla, y te enseñaré sabiduría

Job 33:25 que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, que regrese a los días de su vigor juvenil.

25 let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor';

25 His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:

25 His flesh shall be young like a child's, He shall return to the days of his youth.

Job 33:25 Entonces su cuerpo se volverá tan sano como el de un niño,
fuerte y juvenil otra vez.

25 entonces el hombre rejuvenece;¡vuelve a ser como cuando era niño!

25 Enterneceráse su carne más que de niño, Volverá á los días de su mocedad.

25 se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 33:25-33 JBS