Job 33:8-18 - JBS - De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la v...

8 De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían

9 Yo soy limpio y sin rebelión; y soy inocente, y no hay iniquidad en mí

10 He aquí que Dios buscó achaques contra mí, y me tiene por su enemigo

11 puso mis pies en el cepo, y guardó todas mis sendas

12 He aquí en esto no has hablado justamente; yo te responderé que mayor es Dios que el hombre

13 ¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no contestará todas sus palabras

14 Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve

15 Por sueño de visión nocturna, cuando el sueño cae sobre los hombres, cuando se adormecen sobre el lecho

16 entonces revela al oído de los hombres, y les sella su instrucción

17 para quitar al hombre de su propia obra, y cubrir al varón de la soberbia

18 Así detendrá su alma de corrupción, y su vida de ser pasado a espada

Job 33:8 Ciertamente has hablado a oídos míos, y el sonido de tus palabras he oído:

8 "Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words.

8 Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

8 "Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words, saying,

Job 33:8 »Tú has hablado en mi presencia
y he escuchado tus palabras.

8 »Pero me parece haber oído que decías(al menos, eso fue lo que escuché):

8 De cierto tú dijiste á oídos míos, Y yo oí la voz de tus palabras que decían:

8 De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían :

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 33:8-18 JBS