Job 37:11-24 - JBS - Además de esto con la claridad fatiga las nubes...

11 Además de esto con la claridad fatiga las nubes, y las esparce con su luz

12 Y ellas se revuelven en derredor por sus designios, para hacer sobre la faz del mundo, en la tierra, lo que él les mandó

13 Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará aparecer

14 Escucha esto, Job: Repósate, y considera las maravillas de Dios

15 ¿Supiste tú por ventura, cuando Dios las ponía en concierto, y hacía levantar la luz de su nube

16 ¿Has conocido tú por ventura las diferencias de las nubes, las maravillas del Perfecto en sabiduría

17 ¿Y eran calientes tus vestidos cuando él daba el reposo a la tierra del mediodía

18 ¿Extendiste tú por ventura con él los cielos firmes como un espejo de fundición

19 Muéstranos, qué le hemos de decir; para que no hablemos disparates

20 ¿Por ventura cuando yo hablare le será contado? ¿Cuando alguno se anegare le será dicho

21 También alguna vez no se ve la luz clara en los cielos, y pasa un viento y los limpia

22 De la parte del norte vendrá la serenidad por el Dios terrible de alabanza

23 El es Todopoderoso, al cual no alcanzamos; grande en potencia, y en juicio, y en multitud de justicia no aflige

24 Por tanto los hombres le temerán; todos los sagaces de corazón no le verán

Job 37:11 También El carga de humedad la densa nube, y esparce la nube con su relámpago;

11 He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning.

11 Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:

11 Also with moisture He saturates the thick clouds; He scatters His bright clouds.

Job 37:11 Él carga las nubes de humedad
y después salen relámpagos brillantes.

11 Con agua de lluvia carga las nubes,y lanza sus relámpagos desde ellas;

11 Regando también llega á disipar la densa nube, Y con su luz esparce la niebla.

11 Además de esto con la claridad fatiga las nubes, y las esparce con su luz.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 37:11-24 JBS