Job 37:6-16 - JBS - Porque a la nieve dice: Sé en la tierra; lluvia...

6 Porque a la nieve dice: Sé en la tierra; lluvia tras lluvia, y lluvia tras lluvia en su fortaleza

7 Sella la mano a todo hombre; para que todos los hombres conozcan su obra

8 La bestia se entrará en su escondrijo, y habitará en sus moradas

9 Del mediodía viene el torbellino, y de los vientos del norte el frío

10 Por el soplo de Dios se da el hielo, y las anchas aguas son constreñidas

11 Además de esto con la claridad fatiga las nubes, y las esparce con su luz

12 Y ellas se revuelven en derredor por sus designios, para hacer sobre la faz del mundo, en la tierra, lo que él les mandó

13 Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará aparecer

14 Escucha esto, Job: Repósate, y considera las maravillas de Dios

15 ¿Supiste tú por ventura, cuando Dios las ponía en concierto, y hacía levantar la luz de su nube

16 ¿Has conocido tú por ventura las diferencias de las nubes, las maravillas del Perfecto en sabiduría

Job 37:6 Porque a la nieve dice: "Cae sobre la tierra", y al aguacero y a la lluvia: "Sed fuertes."

6 For to the snow he says, 'Fall on the earth,' likewise to the downpour, his mighty downpour.

6 For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

6 For He says to the snow, 'Fall on the earth'; Likewise to the gentle rain and the heavy rain of His strength.

Job 37:6 »Él ordena que caiga la nieve en la tierra
y le dice a la lluvia que sea torrencial.

6 A la nieve le ordena: “¡Cae sobre la tierra!”,y a la lluvia: “¡Muestra tu poder!”

6 Porque á la nieve dice: Desciende á la tierra; También á la llovizna, Y á los aguaceros de su fortaleza.

6 Porque a la nieve dice: Sé en la tierra; lluvia tras lluvia, y lluvia tras lluvia en su fortaleza.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 37:6-16 JBS