Job 38:25-35 - JBS - ¿Quién repartió conducto al turbión, y camino a...

25 ¿Quién repartió conducto al turbión, y camino a los relámpagos del trueno

26 haciendo llover sobre la tierra deshabitada, sobre el desierto, donde no hay hombre

27 para saciar la tierra desierta e inculta, y para hacer producir de verdura renuevos

28 ¿Por ventura la lluvia tiene padre? ¿O quién engendró las gotas del rocío

29 ¿Del vientre de quién salió el hielo? Y la helada del cielo, ¿quién la engendró

30 Las aguas se endurecen a manera de piedra, y se congela la faz del abismo

31 ¿Detendrás tú por ventura las delicias de las Pléyades, o desatarás las ligaduras del Orión

32 ¿Sacarás tú a su tiempo los signos de los cielos, o guiarás el Arcturo con sus hijos

33 ¿Supiste tú las ordenanzas de los cielos? ¿Dispondrás tú de su potestad en la tierra

34 ¿Alzarás tú a las nubes tu voz, para que te cubra muchedumbre de aguas

35 ¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿Y te dirán ellos: Henos aquí

Job 38:25 ¿Quién ha abierto un canal para el turbión, o un camino para el rayo,

25 "Who has cleft a channel for the torrents of rain and a way for the thunderbolt,

25 Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;

25 "Who has divided a channel for the overflowing water, Or a path for the thunderbolt,

Job 38:25 »¿Quién creó un canal para los torrentes de lluvia?
¿Quién trazó el sendero del relámpago?

25 ¿Quién abre el canal para las lluvias torrenciales,y le da paso a la tormenta,

25 ¿Quién repartió conducto al turbión, Y camino á los relámpagos y truenos,

25 ¿Quién repartió conducto al turbión, y camino a los relámpagos y truenos,

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 38:25-35 JBS