Job 38:31-41 - JBS - ¿Detendrás tú por ventura las delicias de las P...

31 ¿Detendrás tú por ventura las delicias de las Pléyades, o desatarás las ligaduras del Orión

32 ¿Sacarás tú a su tiempo los signos de los cielos, o guiarás el Arcturo con sus hijos

33 ¿Supiste tú las ordenanzas de los cielos? ¿Dispondrás tú de su potestad en la tierra

34 ¿Alzarás tú a las nubes tu voz, para que te cubra muchedumbre de aguas

35 ¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿Y te dirán ellos: Henos aquí

36 ¿Quién puso la sabiduría en lo íntimo? ¿O quién dio al entendimiento la inteligencia

37 ¿Quién puso por cuenta los cielos con sabiduría? Y los odres de los cielos, ¿quién los hace parar

38 cuando el polvo se ha endurecido con dureza, y los terrones se pegan unos a otros

39 ¿Cazarás tú la presa para el león? ¿Y saciarás el hambre de los leoncillos

40 cuando están echados en las cuevas, o se están en sus guaridas para acechar

41 ¿Quién preparó al cuervo su alimento, cuando sus polluelos claman a Dios, y andan errantes sin comida

Job 38:31 ¿Puedes tú atar las cadenas de las Pléyades, o desatar las cuerdas de Orión?

31 "Can you bind the chains of the Pleiades or loose the cords of Orion?

31 Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

31 "Can you bind the cluster of the Pleiades, Or loose the belt of Orion?

Job 38:31 »¿Puedes tú guiar el movimiento de las estrellas
y atar el grupo de las Pléyades
o aflojar las cuerdas de Orión?

31 »¿Acaso puedes atar los lazos de las Pléyades,o desatar las cuerdas que sujetan al Orión?

31 ¿Podrás tú impedir las delicias de las Pléyades, O desatarás las ligaduras del Orión?

31 ¿Detendrás tú por ventura las delicias de las Pléyades, o desatarás las ligaduras del Orión?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 38:31-41 JBS