Job 4:1-16 - JBS - Y respondió Elifaz <em>el</em> temanita, y dijo

1 Y respondió Elifaz el temanita, y dijo

2 Si probáremos a hablarte, te será molesto; pero ¿quién podrá detener las palabras

3 He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos debilitadas corroborabas

4 Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y las rodillas de los que arrodillaban esforzabas

5 Mas ahora que a ti te ha venido, te es molesto; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas

6 ¿No es éste tu temor, tu confianza, tu esperanza, y la integridad de tus caminos

7 Acuérdate ahora, ¿quién haya sido inocente que se perdiera? Y ¿adónde los rectos han sido cortados

8 Como yo he visto que los que aran iniquidad y siembran injuria, la siegan

9 Perecen por el aliento de Dios, y por el espíritu de su furor son consumidos

10 El bramido del león, y la voz del león, y los dientes de los leoncillos son arrancados

11 El león viejo perece por falta de presa, y los hijos del león son esparcidos

12 El negocio también me era a mí oculto; mas mi oído ha percibido algo de ello

13 En imaginaciones de visiones nocturnas, cuando el sueño cae sobre los hombres

14 me sobrevino un espanto y un temblor, que estremeció todos mis huesos

15 Y un espíritu que pasó por delante de mí, hizo que se erizara el vello de mi carne

16 Se paró un fantasma delante de mis ojos, cuyo rostro yo no conocí, y quedo, oí que decía

Otras traducciones de Job 4:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 4:1 Entonces respondió Elifaz temanita, y dijo:

English Standard Version ESV

1 Then Eliphaz the Temanite answered and said:

King James Version KJV

1 Then Eliphaz the Temanite answered and said,

New King James Version NKJV

1 Then Eliphaz the Temanite answered and said:

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 4:1 Primera respuesta de Elifaz a Job
Entonces Elifaz el temanita respondió a Job:

Nueva Versión Internacional NVI

1 A esto respondió así Elifaz de Temán:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y RESPONDIO Eliphaz el Temanita, y dijo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y respondió Elifaz el temanita, y dijo:

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 4:1-16 JBS