Job 4:16-21 - JBS - Se paró un fantasma delante de mis ojos, cuyo r...

16 Se paró un fantasma delante de mis ojos, cuyo rostro yo no conocí, y quedo, oí que decía

17 ¿Por ventura será el hombre más justo que Dios? ¿Será el varón más limpio que el que lo hizo

18 He aquí que en sus siervos no confía, y en sus ángeles halló locura

19 ¡Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados de la polilla

20 De la mañana a la tarde son quebrantados, y se pierden para siempre, sin haber quien lo considere

21 ¿Su hermosura, no se pierde con ellos mismos? Mueren, y no lo saben

Job 4:16 Se detuvo, pero no pude reconocer su aspecto; una figura estaba delante de mis ojos, hubo silencio, después oí una voz:

16 It stood still, but I could not discern its appearance. A form was before my eyes; there was silence, then I heard a voice:

16 It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,

16 It stood still, But I could not discern its appearance. A form was before my eyes; There was silence; Then I heard a voice saying:

Job 4:16 El espíritu se detuvo, pero no pude ver su forma;
había una silueta delante de mis ojos.
En el silencio, oí una voz que dijo:

16 Una silueta se plantó frente a mis ojos,pero no pude ver quién era.Detuvo su marcha,y escuché una voz que susurraba:

16 Paróse un fantasma delante de mis ojos, Cuyo rostro yo no conocí, Y quedo, oí que decía:

16 Se paró un fantasma delante de mis ojos, cuyo rostro yo no conocí, y quedo, oí que decía:

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 4:16-21 JBS