Job 40:10-24 - JBS - Atavíate ahora de majestad y de alteza; y víste...

10 Atavíate ahora de majestad y de alteza; y vístete de honra y de hermosura

11 Esparce furores de tu ira; y mira a todo soberbio, y abátelo

12 Mira a todo soberbio, y próstralo, y quebranta a los impíos en su asiento

13 Encúbrelos a todos en el polvo, venda sus rostros en la oscuridad

14 y yo también te confesaré que podrá salvarte tu diestra

15 He aquí ahora behemot, al cual yo hice contigo; hierba come como buey

16 He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos, y su fortaleza en el ombligo de su vientre

17 Su cola mueve como un cedro, y los nervios de sus genitales son entretejidos

18 Sus huesos son fuertes como bronce, y sus miembros como barras de hierro

19 El es el comienzo de los caminos de Dios; el que lo hizo, acercará a él su espada

20 Ciertamente los montes llevan renuevo para él; y toda bestia del campo retoza allá

21 Se echará debajo de las sombras, en lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos

22 Los árboles sombríos lo cubren con su sombra; los sauces del arroyo lo cercan

23 He aquí que él tomará el río sin inmutarse; y se confía que el Jordán pasará por su boca

24 Su hacedor lo tomará por sus ojos en tropezaderos, y horadará su nariz

Otras traducciones de Job 40:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 40:10 Adórnate ahora de majestad y dignidad, y vístete de gloria y de esplendor.

English Standard Version ESV

10 "Adorn yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor.

King James Version KJV

10 Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

New King James Version NKJV

10 Then adorn yourself with majesty and splendor, And array yourself with glory and beauty.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 40:10 Bien, vístete de tu gloria y esplendor,
de tu honor y majestad.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Si es así, cúbrete de gloria y esplendor;revístete de honra y majestad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 (40-5) Atavíate ahora de majestad y de alteza: Y vístete de honra y de hermosura.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Atavíate ahora de majestad y de alteza; y vístete de honra y de hermosura.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 40:10-24 JBS