Job 41:12-22 - JBS - Yo no ocultaré sus mentiras, ni lo de <em>su</e...

12 Yo no ocultaré sus mentiras, ni lo de su fuerza ni la belleza de su orden

13 ¿Quién descubrirá la delantera de su vestidura? ¿Quién se llegará a él con freno doble

14 ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan

15 Sus escamas {Heb. escudos} son su orgullo, cerrados entre sí como con sello

16 El uno se junta tan cerca del otro, que viento no entra entre ellos

17 Pegado está el uno con el otro, están trabados entre sí, que no se pueden apartar

18 Con sus estornudos encienden lumbre, y sus ojos son como los párpados del alba

19 De su boca salen hachas de fuego, centellas de fuego proceden

20 De sus narices sale humo como de una olla o caldero que hierve

21 Su aliento enciende los carbones, y de su boca sale llama

22 En su cerviz mora la fortaleza, y delante de él es deshecho el trabajo

Job 41:12 No dejaré de hablar de sus miembros, ni de su gran poder, ni de su agraciada figura.

12 "I will not keep silence concerning his limbs, or his mighty strength, or his goodly frame.

12 I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

12 "I will not conceal his limbs, His mighty power, or his graceful proportions.

Job 41:12 »Quiero hacer hincapié en las extremidades del Leviatán,
en su enorme fuerza y en su apariencia tan llena de gracia.

12 »No puedo dejar de mencionar sus extremidades,su fuerza y su elegante apariencia.

12 Yo no callaré sus miembros, Ni lo de sus fuerzas y la gracia de su disposición.

12 Yo no callaré sus miembros, ni lo de sus fuerzas y la gracia de su disposición.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 41:12-22 JBS