Job 41:14-24 - JBS - ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órd...

14 ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan

15 Sus escamas {Heb. escudos} son su orgullo, cerrados entre sí como con sello

16 El uno se junta tan cerca del otro, que viento no entra entre ellos

17 Pegado está el uno con el otro, están trabados entre sí, que no se pueden apartar

18 Con sus estornudos encienden lumbre, y sus ojos son como los párpados del alba

19 De su boca salen hachas de fuego, centellas de fuego proceden

20 De sus narices sale humo como de una olla o caldero que hierve

21 Su aliento enciende los carbones, y de su boca sale llama

22 En su cerviz mora la fortaleza, y delante de él es deshecho el trabajo

23 Las fallas de su carne están pegadas entre sí; está firme su carne en él, y no se mueve

24 Su corazón es firme como una piedra, y fuerte como una pieza de la muela de abajo

Job 41:14 ¿Quién abrirá las puertas de sus fauces? Alrededor de sus dientes hay terror.

14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.

14 Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.

14 Who can open the doors of his face, With his terrible teeth all around?

Job 41:14 ¿Quién podría abrir sus mandíbulas a la fuerza?
¡Sus dientes dan terror!

14 ¿Quién se atreve a abrir el abismo de sus fauces,coronadas de terribles colmillos?

14 ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan.

14 ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 41:14-24 JBS