Job 41:26-34 - JBS - Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza...

26 Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará contra él

27 El hierro estima por paja, y el bronce por leño podrido

28 Saeta no le hace huir; las piedras de honda se le tornan aristas

29 Tiene toda arma por hojarasca, y del blandir de la pica se burla

30 Por debajo tiene vasos de barro quebrados; imprime su agudez en el suelo

31 Hace hervir como una olla el mar profundo, y lo vuelve como una olla de ungüento

32 En pos de sí hace resplandecer la senda, que parece que el mar es cano

33 No hay sobre la tierra su semejante, quien se comporta sin temor

34 Menosprecia toda cosa alta; es rey sobre todos los hijos de la soberbia

Job 41:26 La espada que lo alcance no puede prevalecer, ni la lanza, el dardo, o la jabalina.

26 Though the sword reaches him, it does not avail, nor the spear, the dart, or the javelin.

26 The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

26 Though the sword reaches him, it cannot avail; Nor does spear, dart, or javelin.

Job 41:26 No hay espada que pueda detenerlo
ni lanza, ni dardo, ni jabalina.

26 La espada, aunque lo alcance, no lo hiere,ni lo hieren tampoco los dardos,ni las lanzas y las jabalinas.

26 Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, Ni lanza, ni dardo, ni coselete durará.

26 Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará contra él .

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 41:26-34 JBS