Job 5:18-27 - JBS - Porque él es el que hace la plaga, y <em>él la<...

18 Porque él es el que hace la plaga, y él la ligará; él hiere, y sus manos curan

19 En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal

20 En el hambre te rescatará de la muerte, y en la guerra de las manos de la espada

21 Del azote de la lengua serás encubierto; ni temerás de la destrucción cuando viniere

22 De la destrucción y del hambre te reirás, y no temerás de las bestias de la tierra

23 pues aun con las piedras del campo tendrás tu concierto, y las bestias del campo estarán en paz contigo

24 Y sabrás que hay paz en tu tienda; y visitarás tu morada, y no pecarás

25 Y entenderás que tu simiente es mucha, y tus renuevos como la hierba de la tierra

26 Y vendrás en la vejez a la sepultura, como el montón de trigo que se coge a su tiempo

27 He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: Oyelo, y juzga tú para contigo

Job 5:18 Porque El inflige dolor, y da alivio; El hiere, y sus manos también sanan.

18 For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal.

18 For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

18 For He bruises, but He binds up; He wounds, but His hands make whole.

Job 5:18 Pues aunque él hiere, también venda las heridas;
él golpea, pero sus manos también sanan.

18 Porque él hiere, pero venda la herida;golpea, pero trae alivio.

18 Porque él es el que hace la llaga, y él la vendará: El hiere, y sus manos curan.

18 Porque él es el que hace la plaga, y él la ligará; el hiere, y sus manos curan.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 5:18-27 JBS