Job 5:5-15 - JBS - Su mies comerán los hambrientos, y la sacarán d...

5 Su mies comerán los hambrientos, y la sacarán de entre las espinas, y los sedientos beberán su hacienda

6 Porque la iniquidad no sale del polvo, ni el castigo reverdece de la tierra

7 Antes como las chispas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la aflicción

8 Ciertamente yo buscaría a Dios, y depositaría en él mis negocios

9 el cual hace grandes cosas, que no hay quien las comprenda; y maravillas que no tienen cuento

10 Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre las faces de las plazas

11 Que pone a los humildes en altura, y los enlutados son levantados a salud

12 Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada

13 Que prende a los sabios en su propia prudencia, y el consejo de sus adversarios es entontecido

14 De día tropiezan con tinieblas, y en mitad del día andan a tientas como de noche

15 Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, y de la mano violenta

Job 5:5 Su cosecha devoran los hambrientos, la toman aun de entre los espinos, y el intrigante ansía su riqueza.

5 The hungry eat his harvest, and he takes it even out of thorns, and the thirsty pant after his wealth.

5 Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

5 Because the hungry eat up his harvest, Taking it even from the thorns, And a snare snatches their substance.

Job 5:5 Su cosecha la devoran los hambrientos,
aun cuando esté rodeada de zarzas;
los sedientos suspiran por su riqueza.

5 Los hambrientos se comen su cosecha,y la recogen de entre las espinas;los sedientos se beben sus riquezas.

5 Su mies comerán los hambrientos, Y sacaránla de entre las espinas, Y los sedientos beberán su hacienda.

5 Su mies comerán los hambrientos, y la sacarán de entre las espinas, y los sedientos beberán su hacienda.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 5:5-15 JBS