Job 6:3-13 - JBS - Porque <em>mi tormento</em> pesaría más que la ...

3 Porque mi tormento pesaría más que la arena del mar; y por tanto mis palabras son tragadas

4 Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten

5 ¿Acaso gime el asno montés junto a la hierba? ¿Muge el buey junto a su pasto

6 ¿Por ventura se comerá lo desabrido sin sal? ¿O habrá gusto en la clara del huevo

7 Las cosas que mi alma no quería tocar antes, ahora por los dolores son mi comida

8 ¡Quién me diera que viniera mi petición, y que Dios me diera lo que espero

9 y que quisiera Dios quebrantarme; y que soltara su mano, y me despedazare

10 Y en esto crecería aún consolación, si me asare con dolor sin haber misericordia; no que haya contradicho las palabras del que es Santo

11 ¿Cuál es mi fortaleza para esperar aún? ¿Y cuál mi fin para dilatar mi vida

12 ¿Es mi fortaleza la de las piedras? O mi carne, ¿es de acero

13 ¿No me ayudo cuanto puedo, y con todo eso el poder me falta del todo

Job 6:3 Porque pesarían ahora más que la arena de los mares: por eso mis palabras han sido precipitadas.

3 For then it would be heavier than the sand of the sea; therefore my words have been rash.

3 For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

3 For then it would be heavier than the sand of the sea-- Therefore my words have been rash.

Job 6:3 pesarían más que toda la arena del mar.
Por eso hablé impulsivamente.

3 ¡De seguro pesarían más que la arena de los mares!¡Por algo mis palabras son tan impetuosas!

3 Porque pesaría aquél más que la arena del mar: Y por tanto mis palabras son cortadas.

3 Porque mi tormento pesaría más que la arena del mar; y por tanto mis palabras son cortadas.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 6:3-13 JBS