Job 6:6-16 - JBS - ¿Por ventura se comerá lo desabrido sin sal? ¿O...

6 ¿Por ventura se comerá lo desabrido sin sal? ¿O habrá gusto en la clara del huevo

7 Las cosas que mi alma no quería tocar antes, ahora por los dolores son mi comida

8 ¡Quién me diera que viniera mi petición, y que Dios me diera lo que espero

9 y que quisiera Dios quebrantarme; y que soltara su mano, y me despedazare

10 Y en esto crecería aún consolación, si me asare con dolor sin haber misericordia; no que haya contradicho las palabras del que es Santo

11 ¿Cuál es mi fortaleza para esperar aún? ¿Y cuál mi fin para dilatar mi vida

12 ¿Es mi fortaleza la de las piedras? O mi carne, ¿es de acero

13 ¿No me ayudo cuanto puedo, y con todo eso el poder me falta del todo

14 El atribulado merece recibir misericordia de su compañero; pero se ha abandonado el temor del Omnipotente

15 Mis hermanos me han mentido como arroyo; se pasaron como las riberas impetuosas

16 que están escondidas por la helada, y encubiertas con nieve

Job 6:6 ¿Se come sin sal lo insípido, o hay gusto en la clara del huevo?

6 Can that which is tasteless be eaten without salt, or is there any taste in the juice of the mallow?

6 Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

6 Can flavorless food be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Job 6:6 ¿No se queja la gente cuando a la comida le falta sal?
¿Hay alguien que desee comer la insípida clara del huevo?

6 ¿Puede comerse sin sal la comida desabrida?¿Tiene algún sabor la clara de huevo?

6 ¿Comeráse lo desabrido sin sal? ¿O habrá gusto en la clara del huevo?

6 ¿Por ventura se comerá lo desabrido sin sal? ¿O habrá gusto en la clara del huevo?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 6:6-16 JBS