Job 8:15-22 - JBS - El se apoyará sobre su casa, pero no permanecer...

15 El se apoyará sobre su casa, pero no permanecerá en pie; se asirá a ella, más no se afirmará

16 A manera de un árbol, está verde delante del sol, y sus renuevos salen sobre su huerto

17 se van entretejiendo sus raíces junto a una fuente, y enlazándose hasta un lugar pedregoso

18 Si le arrancaren de su lugar, éste le negará entonces, diciendo: Nunca te vi

19 Ciertamente éste será el gozo de su camino; y de la tierra de donde se traspusiere, retoñarán otros

20 He aquí, Dios no aborrece al perfecto, ni toma la mano de los malignos

21 Aun llenará tu boca de risa, y tus labios de gritos de alegría

22 Los que te aborrecen, serán vestidos de confusión; y la habitación de los impíos perecerá

Job 8:15 Confía en su casa, pero ésta no se sostiene; se aferra a ella, pero ésta no perdura.

15 He leans against his house, but it does not stand; he lays hold of it, but it does not endure.

15 He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

15 He leans on his house, but it does not stand. He holds it fast, but it does not endure.

Job 8:15 Se aferran a su hogar para sentirse seguros, pero esa seguridad no durará;
intentan retenerla con firmeza, pero no permanecerá.

15 No podrán sostenerse cuando se apoyen en ella;no quedarán en pie cuando se prendan de sus hilos.

15 Apoyaráse él sobre su casa, mas no permanecerá en pie; Atendráse á ella, mas no se afirmará.

15 El se apoyará sobre su casa, pero no permanecerá en pie; se asirá a ella, más no se afirmará.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 8:15-22 JBS