16
Pero los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda
17
Y fue dicho a Josué que los cinco reyes habían sido hallados escondidos en una cueva en Maceda
18
Entonces Josué dijo: Rodad grandes piedras a la boca de la cueva, y poned hombres junto a ella que los guarden
19
y vosotros no os paréis, sino seguid a vuestros enemigos, y heridles la retaguardia, sin dejarles entrar en sus ciudades; porque el SEÑOR vuestro Dios los ha entregado en vuestra mano
20
Y aconteció que cuando Josué y los hijos de Israel acabaron de herirlos con mortandad muy grande, hasta destruirlos, los que quedaron de ellos se metieron en las ciudades fuertes
21
Y todo el pueblo se volvió en paz al campamento a Josué en Maceda; que no hubo quien moviera su lengua contra los hijos de Israel
22
Entonces dijo Josué: Abrid la boca de la cueva, y sacadme de ella a estos cinco reyes
23
Y lo hicieron así, y sacaron de la cueva aquellos cinco reyes: al rey de Jerusalén, al rey de Hebrón, al rey de Jarmut, al rey de Laquis, y al rey de Eglón
24
Y cuando sacaron estos reyes a Josué, llamó Josué a todos los varones de Israel, y dijo a los principales de los hombres de guerra que habían venido con él: Llegad y poned vuestros pies sobre los cuellos de estos reyes. Y ellos se acercaron, y pusieron sus pies sobre los cuellos de ellos
25
Y Josué les dijo: No temáis, ni os atemoricéis; sed fuertes y valientes, porque así hará el SEÑOR a todos vuestros enemigos contra los cuales peleáis
26
Y después de esto Josué los hirió y los mató, y los hizo colgar en cinco maderos; y quedaron colgados en los maderos hasta la tarde
Otras traducciones de Josué 10:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 10:16
Y aquellos cinco reyes habían huido y se habían escondido en la cueva de Maceda.
English Standard Version ESV
16
These five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah.
King James Version KJV
16
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
New King James Version NKJV
16
But these five kings had fled and hidden themselves in a cave at Makkedah.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 10:16
Josué mata a los cinco reyes del sur Durante la batalla, los cinco reyes escaparon y se escondieron en una cueva, en Maceda.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Los cinco reyes habían huido y se habían refugiado en una cueva en Maquedá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Pero los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Pero los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda.