La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 19:17
Tomaron, pues, a Jesús, y El salió cargando su cruz al sitio llamado el Lugar de la Calavera, que en hebreo se dice Gólgota,
English Standard Version ESV
17
and he went out, bearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha.
King James Version KJV
17
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
New King James Version NKJV
17
And He, bearing His cross, went out to a place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 19:17
Él, cargando su propia cruz, fue al sitio llamado Lugar de la Calavera (en hebreo,
).
Nueva Versión Internacional NVI
17
Jesús salió cargando su propia cruz hacia el lugar de la Calavera (que en arameo se llama Gólgota).
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y llevando su cruz, salió al lugar que se dice de la Calavera, y en hebreo, Gólgotha;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y llevando el madero para sí, vino al lugar que se dice de la Calavera, y en hebreo, Gólgota;