Juan 1:36-46 - JBS - Y mirando a Jesús que andaba <em>por allí</em>,...

36 Y mirando a Jesús que andaba por allí, dijo: He aquí el Cordero de Dios

37 Y los dos discípulos le oyeron hablar, y siguieron a Jesús

38 Y volviéndose Jesús, y viéndolos seguirle, les dice: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabí (que declarado quiere decir Maestro) ¿dónde moras

39 Les dice: Venid y ved. Vinieron, y vieron dónde moraba, y permanecieron con él aquel día; porque era como la hora décima

40 Era Andrés el hermano de Simón Pedro, uno de los dos que habían oído de Juan, y le habían seguido

41 Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (al Ungido) que declarado es, el Cristo

42 Y le trajo a Jesús. Y mirándole Jesús, dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás; tú serás llamado Cefas (que quiere decir, Piedra)

43 El siguiente día quiso Jesús ir a Galilea, y halla a Felipe, al cual dijo: Sígueme

44 Y era Felipe de Betsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro

45 Felipe halló a Natanael, y le dice: Hemos hallado a aquel de quien escribió Moisés en la ley, y los profetas: a Jesús, el hijo de José, de Nazaret

46 Y le dijo Natanael: ¿De Nazaret puede haber algo bueno? Le dice Felipe: Ven y ve

Juan 1:36 y vio a Jesús que pasaba, y dijo<***>: He ahí el Cordero de Dios.

36 and he looked at Jesus as he walked by and said, "Behold, ¹the Lamb of God!"

36 And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!

36 And looking at Jesus as He walked, he said, "Behold the Lamb of God!"

Juan 1:36 Al pasar Jesús, Juan lo miró y declaró: «¡Miren! ¡Ahí está el Cordero de Dios!».

36 Al ver a Jesús que pasaba por ahí, dijo:—¡Aquí tienen al Cordero de Dios!

36 Y mirando á Jesús que andaba por allí, dijo: He aquí el Cordero de Dios.

36 Y mirando a Jesús que andaba por allí , dijo: He aquí el Cordero de Dios.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 1:36-46 JBS