Juan 11:8-18 - JBS - Le dicen los discípulos: Rabí, antes procuraban...

8 Le dicen los discípulos: Rabí, antes procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá

9 Respondió Jesús: ¿No tiene el día doce horas? El que anduviere de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo

10 Mas el que anduviere de noche, tropieza, porque no hay luz en él

11 Dicho esto, les dice después: Lázaro nuestro amigo duerme; mas voy a despertarle del sueño

12 Le dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará

13 Mas esto decía Jesús de la muerte de él; y ellos pensaron que hablaba del sueño de dormir

14 Entonces, pues, Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto

15 y me alegro por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis; mas vamos a él

16 Dijo entonces Tomás, el que se dice el Dídimo, a sus condiscípulos: Vamos también nosotros, para que muramos con él

17 Vino pues Jesús, y halló que hacía ya cuatro días que estaba en el sepulcro

18 Y Betania estaba cerca de Jerusalén, como quince estadios

Juan 11:8 Los discípulos le dijeron<***>: Rabí, hace poco que los judíos procuraban apedrearte, ¿y vas otra vez allá?

8 The disciples said to him, "Rabbi, the Jews were just now seeking to stone you, and are you going there again?"

8 His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

8 The disciples said to Him, "Rabbi, lately the Jews sought to stone You, and are You going there again?"

Juan 11:8 Pero sus discípulos se opusieron diciendo:
—Rabí,
hace solo unos días, la gente
de Judea trató de apedrearte. ¿Irás allí de nuevo?

8 —Rabí —objetaron ellos—, hace muy poco los judíos intentaron apedrearte, ¿y todavía quieres volver allá?

8 Dícenle los discípulos: Rabbí, ahora procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?

8 Le dicen los discípulos: Rabí, antes procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 11:8-18 JBS