5
¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos denarios, y se dio a los pobres
6
Mas dijo esto, no por el cuidado que él tenía de los pobres, sino porque era ladrón, y tenía la bolsa, y sustraía de lo que se echaba en ella
7
Entonces Jesús dijo: Déjala; para el día de mi sepultura ha guardado esto
8
porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis
9
Entonces muchos del pueblo de los judíos supieron que él estaba allí; y vinieron no solamente por causa de Jesús, sino también por ver a Lázaro, al cual había resucitado de los muertos
10
Consultaron asimismo los príncipes de los sacerdotes, sobre matar también a Lázaro
11
porque muchos de los judíos iban y creían en Jesús por causa de él
12
El siguiente día, la multitud que había venido al día de la Fiesta, cuando oyeron que Jesús venía a Jerusalén
13
tomaron ramos de palmas, y salieron a recibirle, y clamaban: ¡Hosanna, Bendito el que viene en el Nombre del Señor, el Rey de Israel
14
Y halló Jesús un asnillo, y se sentó sobre él, como está escrito
15
No temas, oh hija de Sión: he aquí tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna
Otras traducciones de Juan 12:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 12:5
¿Por qué no se vendió este perfume por trescientos denarios y se dio a los pobres?
English Standard Version ESV
5
"Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?"
King James Version KJV
5
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
New King James Version NKJV
5
"Why was this fragrant oil not sold for three hundred denarii and given to the poor?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 12:5
«Ese perfume valía el salario de un año. Hubiera sido mejor venderlo para dar el dinero a los pobres».
Nueva Versión Internacional NVI
5
—¿Por qué no se vendió este perfume, que vale muchísimo dinero, para dárselo a los pobres?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos dineros, y se dió á los pobres?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos denarios, y se dio a los pobres?