8
Y cuando él viniere redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio
9
De pecado ciertamente, por cuanto no creen en mí
10
y de justicia, por cuanto voy al Padre, y no me veréis más
11
mas de juicio, por cuanto el príncipe de este mundo ya es juzgado
12
Aún tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar
13
Pero cuando viniere aquel Espíritu de Verdad, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará de sí mismo, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que han de venir
14
El me clarificará; porque tomará de lo mío, y os lo hará saber
15
Todo lo que tiene el Padre, mío es; por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber
16Aún un poquito, y no me veréis después; y otra vez un poquito, y me veréis; porque yo voy al Padre
17
Entonces dijeron algunos de sus discípulos unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: Aún un poquito, y no me veréis después; y otra vez un poquito, y me veréis; y, porque yo voy al Padre
18
Así que decían: ¿Qué es esto que dice: Un poquito? No entendemos lo que habla
Otras traducciones de Juan 16:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 16:8
Y cuando El venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio;
English Standard Version ESV
8 And when he comes, he will convict the world concerning sin and righteousness and judgment:
King James Version KJV
8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
New King James Version NKJV
8
And when He has come, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 16:8
y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado y de la justicia de Dios y del juicio que viene.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Y cuando él venga, convencerá al mundo de su error en cuanto al pecado, a la justicia y al juicio;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y cuando él viniere redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y cuando él viniere redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio.