Juan 3:10-20 - JBS - Respondió Jesús, y le dijo: ¿Tú eres el maestro...

10 Respondió Jesús, y le dijo: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto

11 De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio

12 Si os he dicho cosas terrenas, y no creéis, ¿cómo creeréis si os dijere las celestiales

13 Y nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del hombre, que está en el cielo

14 Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del hombre sea levantado

15 para que todo aquel que en él creyere, no se pierda, sino que tenga vida eterna

16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo Unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna

17 Porque no envió Dios a su Hijo al mundo, para que condene al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él

18 El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya es condenado, porque no creyó en el nombre del Unigénito Hijo de Dios

19 Y esta es la condenación: porque la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz; porque sus obras eran malas

20 Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece a la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean redargüidas

Juan 3:10 Jesús respondió y le dijo: Tú eres maestro de Israel, ¿y no entiendes estas cosas?

10 Jesus answered him, "Are you the teacher of Israel and yet you do not understand these things?

10 Jesus answered and said unto him,Art thou a master of Israel, and knowest not these things?

10 Jesus answered and said to him, "Are you the teacher of Israel, and do not know these things?

Juan 3:10 Jesús le contestó:

10 —Tú eres maestro de Israel, ¿y no entiendes estas cosas? —respondió Jesús—.

10 Respondió Jesús, y díjole: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?

10 Respondió Jesús, y le dijo: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 3:10-20 JBS