19
Y esta es la condenación: porque la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz; porque sus obras eran malas
20
Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece a la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean redargüidas
21
Mas el que obra verdad, viene a la luz, para que sus obras sean manifestadas que son hechas en Dios
22
Pasado esto, vino Jesús con sus discípulos a la tierra de Judea; y estaba allí con ellos, y bautizaba
23
Y bautizaba también Juan en Enón junto a Salim, porque había allí muchas aguas; y venían, y eran bautizados
24
Porque Juan, no había sido aún puesto en la cárcel
25
Y hubo cuestión entre los discípulos de Juan y los Judíos acerca de la purificación
26
Y vinieron a Juan, y le dijeron: Rabí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, del cual tú diste testimonio, he aquí bautiza, y todos vienen a él
27
Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo
28
Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él
29
El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está en pie y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo es cumplido
Otras traducciones de Juan 3:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 3:19
Y este es el juicio: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus acciones eran malas.
English Standard Version ESV
19 And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil.
King James Version KJV
19 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
New King James Version NKJV
19
And this is the condemnation, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 3:19
Esta condenación se basa en el siguiente hecho: la luz de Dios llegó al mundo, pero la gente amó más la oscuridad que la luz, porque sus acciones eran malvadas.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Esta es la causa de la condenación: que la luz vino al mundo, pero la humanidad prefirió las tinieblas a la luz, porque sus hechos eran perversos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y esta es la condenación: porque la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz; porque sus obras eran malas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y esta es la condenación: porque la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz; porque sus obras eran malas.