12
Y le preguntaron entonces: ¿Quién es el hombre que te dijo: Toma tu lecho y anda
13
Y el que había sido sanado, no sabía quién era; porque Jesús se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar
14
Después le halló Jesús en el Templo, y le dijo: He aquí, eres ya sano; no peques más, para que no te venga alguna cosa peor
15
El se fue, y dio aviso a los judíos, que Jesús era el que le había sanado
16
Y por esta causa los judíos perseguían a Jesús, y procuraban matarle, porque hacía estas cosas en sábado
17
Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro
18
Entonces, por tanto, más procuraban los judíos matarle, porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que también a su Padre llamaba Dios, haciéndose igual a Dios
19
Respondió entonces Jesús, y les dijo: De cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada de sí mismo, sino lo que viere hacer al Padre; porque todo lo que él hace, esto también hace el Hijo juntamente
20
Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que él hace; y mayores obras que éstas le mostrará; que vosotros os maravillaréis
21
Porque como el Padre levanta los muertos, y les da vida, así también el Hijo a los que quiere da vida
22
Porque el Padre a nadie juzga, mas todo el juicio dio al Hijo
Otras traducciones de Juan 5:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:12
Le preguntaron: ¿Quién es el hombre que te dijo: "Toma tu camilla y anda"?
English Standard Version ESV
12
They asked him, "Who is the man who said to you, 'Take up your bed and walk'?"
King James Version KJV
12
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
New King James Version NKJV
12
Then they asked him, "Who is the Man who said to you, 'Take up your bed and walk'?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 5:12
—¿Quién te dijo semejante cosa? —le exigieron.
Nueva Versión Internacional NVI
12
—¿Quién es ese hombre que te dijo: “Recógela y anda”? —le interpelaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Preguntáronle entonces: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y le preguntaron entonces: ¿Quién es el hombre que te dijo: Toma tu lecho y anda?