58
Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros padres comieron el maná, y son muertos; el que come de este pan, vivirá eternamente
59
Estas cosas dijo en la sinagoga, enseñando en Capernaum
60
Y muchos de sus discípulos oyéndolo, dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír
61
Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza
62
¿Pues qué será, si viereis al Hijo del hombre que sube donde estaba primero
63
El Espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado, son Espíritu y son vida
64
Mas hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús desde el principio sabía quiénes eran los que no creían, y quién le había de entregar
65
Y decía: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le fuere dado de mi Padre
66
Después de esto, muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él
67
Dijo entonces Jesús a los doce: ¿Queréis vosotros iros también
68
Y le respondió Simón Pedro: Señor, ¿A quién iremos? Tú tienes las palabras de vida eterna
Otras traducciones de Juan 6:58
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 6:58
Este es el pan que descendió del cielo; no como el que vuestros padres comieron, y murieron; el que come este pan vivirá para siempre.
English Standard Version ESV
58 1This is the bread that came down from heaven, not like the breada the fathers ate and died. Whoever feeds on this bread will live forever."
King James Version KJV
58 This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
New King James Version NKJV
58
This is the bread which came down from heaven--not as your fathers ate the manna, and are dead. He who eats this bread will live forever."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 6:58
Yo soy el pan verdadero que descendió del cielo. El que coma de este pan no morirá —como les pasó a sus antepasados a pesar de haber comido el maná— sino que vivirá para siempre».
Nueva Versión Internacional NVI
58
Este es el pan que bajó del cielo. Los antepasados de ustedes comieron maná y murieron, pero el que come de este pan vivirá para siempre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
58
Este es el pan que descendió del cielo: no como vuestros padres comieron el maná, y son muertos: el que come de este pan, vivirá eternamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
58
Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros padres comieron el maná, y son muertos; el que come de este pan, vivirá eternamente.