4 Que ninguno que procura ser claro, hace algo en oculto. Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo
5 Porque ni aun sus hermanos creían en él
6 Les dice entonces Jesús: Mi tiempo aún no es venido; mas vuestro tiempo siempre es presto
7 No puede el mundo aborreceros a vosotros; mas a mí me aborrece, porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas
8 Vosotros subid a esta Fiesta; yo no subo aún a esta Fiesta, porque mi tiempo aún no es cumplido
9 Y habiéndoles dicho esto, permaneció en Galilea
10 Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió al día de la Fiesta, no manifiestamente, sino como en cubierto
11 Y le buscaban los judíos en la Fiesta, y decían: ¿Dónde está aquel
12 Y había grande murmullo de él en el pueblo, porque unos decían: Bueno es; y otros decían: No, antes engaña al pueblo
13 Mas ninguno hablaba abiertamente de él, por miedo de los judíos
14 Y al medio de la Fiesta subió Jesús al Templo, y enseñaba

Otras traducciones de Juan 7:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 7:4 Porque nadie hace nada en secreto cuando procura ser conocido en público. Si haces estas cosas, muéstrate al mundo.

English Standard Version ESV

4 For no one works in secret if he seeks to be known openly. If you do these things, 1show yourself to the world."

King James Version KJV

4 For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.

New King James Version NKJV

4 For no one does anything in secret while he himself seeks to be known openly. If You do these things, show Yourself to the world."

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 7:4 ¡No puedes hacerte famoso si te escondes así! Si tienes poder para hacer cosas tan maravillosas, ¡muéstrate al mundo!

Nueva Versión Internacional NVI

4 porque nadie que quiera darse a conocer actúa en secreto. Ya que haces estas cosas, deja que el mundo te conozca.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Que ninguno que procura ser claro, hace algo en oculto. Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Que ninguno que procura ser claro, hace algo en oculto. Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA