La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 13:10
Y la mujer corrió rápidamente y avisó a su marido, y le dijo: He aquí, se me ha aparecido el hombre que vino el otro día.
English Standard Version ESV
10
So the woman ran quickly and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me."
King James Version KJV
10
And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
New King James Version NKJV
10
Then the woman ran in haste and told her husband, and said to him, "Look, the Man who came to me the other day has just now appeared to me!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 13:10
Así que, enseguida ella fue corriendo a contarle a su esposo: «¡El hombre que se me apareció el otro día está aquí de nuevo!».
Nueva Versión Internacional NVI
10
La mujer corrió de inmediato a avisarle a su esposo: «¡Está aquí! ¡El hombre que se me apareció el otro día!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y la mujer corrió prontamente, y noticiólo á su marido, diciéndole: Mira que se me ha aparecido aquel varón que vino á mí el otro día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y la mujer corrió prontamente, y lo contó a su marido, diciéndole: Mira que se me ha aparecido aquel varón que vino hoy a mí.