La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 5:10
Los que cabalgáis en asnas blancas, los que os sentáis en ricos tapices, los que viajáis por el camino, cantad.
English Standard Version ESV
10
"Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.
King James Version KJV
10
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
New King James Version NKJV
10
"Speak, you who ride on white donkeys, Who sit in judges' attire, And who walk along the road.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 5:10
»Piensen en esto, ustedes que cabalgan en burros selectos,
ustedes que se sientan sobre elaboradas mantas de caballo
y ustedes que andan por el camino.
Nueva Versión Internacional NVI
10
»Ustedes, los que montan asnas blancasy se sientan sobre tapices,y ustedes, los que andan por el camino,¡pónganse a pensar!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, Los que presidís en juicio, Y vosotros los que viajáis, hablad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, los que presidís en juicio, y vosotros los que andáis por el camino, hablad.