Lamentaciones 5:10-22 - JBS - Nuestra piel se ennegreció como un horno a caus...

10 Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre

11 Violaron a las mujeres en Sion, a las vírgenes en las ciudades de Judá

12 A los príncipes colgaron con su mano; no respetaron el rostro de los ancianos

13 Llevaron los jóvenes a moler, y los niños desfallecieron en la leña

14 Los ancianos cesaron de la puerta, los jóvenes de sus canciones

15 Cesó el gozo de nuestro corazón; nuestro corro se tornó en luto

16 Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros! Porque pecamos

17 Por esto fue entristecido nuestro corazón, por esto se entenebrecieron nuestro ojos

18 Por el Monte de Sion que está asolado; zorras andan en él

19 Mas tú, SEÑOR, permanecerás para siempre; tu trono de generación en generación

20 ¿Por qué te olvidarás para siempre de nosotros, y nos dejarás por largos días

21 Vuélvenos, oh SEÑOR, a ti, y nos volveremos; renueva nuestros días como al principio

22 Porque repeliendo nos has desechado; te has airado contra nosotros en gran manera

Lamentaciones 5:10 Nuestra piel quema como un horno, a causa de los ardores del hambre.

10 Our skin is hot as an oven with the burning heat of famine.

10 Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

10 Our skin is hot as an oven, Because of the fever of famine.

Lamentaciones 5:10 El hambre hizo ennegrecer nuestra piel
como si hubiera sido quemada en el horno.

10 La piel nos arde como un horno;¡de hambre nos da fiebre!

10 Nuestra piel se ennegreció como un horno A causa del ardor del hambre.

10 Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Lamentaciones 5:10-22 JBS