Lamentaciones 5:9-19 - JBS - Con <em>peligro de</em> nuestras vidas traíamos...

9 Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan delante de la espada del desierto

10 Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre

11 Violaron a las mujeres en Sion, a las vírgenes en las ciudades de Judá

12 A los príncipes colgaron con su mano; no respetaron el rostro de los ancianos

13 Llevaron los jóvenes a moler, y los niños desfallecieron en la leña

14 Los ancianos cesaron de la puerta, los jóvenes de sus canciones

15 Cesó el gozo de nuestro corazón; nuestro corro se tornó en luto

16 Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros! Porque pecamos

17 Por esto fue entristecido nuestro corazón, por esto se entenebrecieron nuestro ojos

18 Por el Monte de Sion que está asolado; zorras andan en él

19 Mas tú, SEÑOR, permanecerás para siempre; tu trono de generación en generación

Lamentaciones 5:9 Con peligro de nuestras vidas conseguimos nuestro pan, enfrentándonos a la espada del desierto.

9 We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness.

9 We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.

9 We get our bread at the risk of our lives, Because of the sword in the wilderness.

Lamentaciones 5:9 Buscamos comida a riesgo de nuestra vida
porque la violencia domina el campo.

9 Exponiéndonos a los peligros del desierto,nos jugamos la vida para obtener alimentos.

9 Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan Delante del cuchillo del desierto.

9 Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan delante del cuchillo del desierto.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Lamentaciones 5:9-19 JBS