48
o en estambre, o en trama de lino, o de lana, o en piel, o en cualquier obra de piel
49
y que la plaga sea verde, o bermeja, en vestido o en piel, o en estambre, o en trama, o en cualquier obra de piel; plaga es de lepra, y se ha de mostrar al sacerdote
50
Y el sacerdote mirará la plaga, y encerrará la cosa plagada por siete días
51
Y al séptimo día mirará la plaga; y si hubiere cundido la plaga en el vestido, o estambre, o en la trama, o en piel, o en cualquier obra que se hace de pieles, lepra roedora es la plaga; inmunda será
52
Será quemado el vestido, o estambre o trama, de lana o de lino, o cualquier obra de pieles en que hubiere tal plaga; porque lepra roedora es; al fuego será quemada
53
Y si el sacerdote mirare, y no pareciere que la plaga se haya extendido en el vestido, o estambre, o en la trama, o en cualquier obra de pieles
54
entonces el sacerdote mandará que laven donde está la plaga, y lo encerrará otra vez por siete días
55
Y el sacerdote mirará después que la plaga fuere lavada; y si pareciere que la plaga no ha mudado su aspecto, bien que no haya cundido la plaga, inmunda es; la quemarás al fuego; corrosión es penetrante, esté lo raído en la faz o en el revés de aquella cosa
56
Mas si el sacerdote la viere, y pareciere que la plaga se ha oscurecido después que fue lavada, la cortará del vestido, o de la piel, o del estambre, o de la trama
57
Y si apareciere más en el vestido, o estambre, o trama, o en cualquier cosa de pieles, reverdeciendo en ella, quemarás al fuego aquello donde estuviere la plaga
58
Pero el vestido, o estambre, o trama, o cualquier cosa de piel que lavares, y que se le quitare la plaga, se lavará la segunda vez, y entonces será limpia
59
Esta es la ley de la plaga de la lepra del vestido de lana o de lino, o del estambre, o de la trama, o de cualquier cosa de piel, para que sea dada por limpia o por inmunda
Otras traducciones de Levítico 13:48
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 13:48
sea en la urdimbre o en la trama, de lino o de lana, en cuero o en cualquier artículo hecho de cuero,
English Standard Version ESV
48
in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin,
King James Version KJV
48
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
New King James Version NKJV
48
whether it is in the warp or woof of linen or wool, whether in leather or in anything made of leather,
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 13:48
alguna tela de lana o de lino, la piel de un animal o cualquier objeto hecho de cuero.
Nueva Versión Internacional NVI
48
o este aparezca en la urdimbre o trama del lino o de la lana, o en algún cuero o artículo de piel,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
48
O en estambre ó en trama, de lino ó de lana, ó en piel, ó en cualquiera obra de piel;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
48
o en estambre, o en trama de lino, o de lana, o en piel, o en cualquiera obra de piel;