5
o el varón que hubiere tocado cualquier reptil, por el cual será inmundo, u hombre por el cual venga a ser inmundo, conforme a cualquier inmundicia suya
6
la persona que lo tocare, será inmunda hasta la tarde, y no comerá de las santificaciones, antes que haya lavado su carne con agua
7
Y cuando el sol se pusiere, será purificado; y después comerá de las santificaciones, porque su pan es
8
Mortecino ni despedazado por fiera no comerá, para contaminarse con ello. Yo soy el SEÑOR
9
Guarden, pues, mi observancia, y no lleven pecado por ello, y mueran por ello cuando la profanaren. YO SOY el que los santifico
10
Ningún extraño comerá santificación; el huésped del sacerdote, ni el jornalero, no comerá santificación
11
Mas el sacerdote, cuando comprare persona de su dinero, ésta comerá de ella, y el nacido en su casa; éstos comerán de su pan
12
Pero la hija del sacerdote, cuando se casare con varón extraño, ella no comerá de la apartadura de las santificaciones
13
Mas si la hija del sacerdote fuere viuda, o repudiada, y no tuviere prole, y se hubiere regresado a la casa de su padre, como en su juventud, comerá del pan de su padre; pero que ningún extraño coma de él
14
Y el que por yerro comiere santificación, añadirá a ella su quinto, y lo dará al sacerdote con la ofrenda que comió
15
No contaminarán, pues, las santificaciones de los hijos de Israel, las cuales apartan para el SEÑOR
Otras traducciones de Levítico 22:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 22:5
si alguno toca ciertos animales por los cuales se pueda contaminar, o a cualquier hombre que lo contamine, cualquiera que sea su inmundicia,
English Standard Version ESV
5
and whoever touches a swarming thing by which he may be made unclean or a person from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be--
King James Version KJV
5
Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
New King James Version NKJV
5
or whoever touches any creeping thing by which he would be made unclean, or any person by whom he would become unclean, whatever his uncleanness may be--
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 22:5
o al tocar un animal pequeño que sea impuro o al tocar a alguien que por algún motivo esté ceremonialmente impuro.
Nueva Versión Internacional NVI
5
o que toque algún animal u hombre impuros, cualquiera que sea la impureza,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
O el varón que hubiere tocado cualquier reptil, por el cual será inmundo, ú hombre por el cual venga á ser inmundo, conforme á cualquiera inmundicia suya;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
o el varón que hubiere tocado cualquier reptil, por el cual será inmundo, u hombre por el cual venga a ser inmundo, conforme a cualquiera inmundicia suya;