13
Y si lo hubieren de redimir, añadirán su quinto sobre tu estimación
14
Y cuando alguno santificare su casa en santificación al SEÑOR, la apreciará el sacerdote, sea buena o sea mala; según la apreciare el sacerdote, así quedará
15
Mas si el santificante redimiere su casa, añadirá a tu estimación el quinto del dinero sobre ella, y será suya
16
Y si alguno santificare de la tierra de su posesión al SEÑOR, tu estimación será conforme a su siembra; un homer de siembra de cebada se apreciará en cincuenta siclos de plata
17
Y si santificare su tierra desde el año del jubileo, conforme a tu estimación quedará
18
Mas si después del jubileo santificare su tierra, entonces el sacerdote hará la cuenta del dinero conforme a los años que quedaren hasta el año del jubileo, y se rebajará de tu estimación
19
Y si el que santificó la tierra quisiere redimirla, añadirá a tu estimación el quinto del dinero de ella, y le quedará para él
20
Mas si él no redimiere la tierra, y la tierra se vendiere a otro, no la redimirá más
21
sino que cuando saliere en el jubileo, la tierra será santa al SEÑOR, como tierra de anatema; la posesión de ella será del sacerdote
22
Y si santificare alguno al SEÑOR la tierra que él compró, que no era de la tierra de su herencia
23
entonces el sacerdote calculará con él la suma de tu estimación hasta el año del jubileo, y aquel día dará tu señalado precio, cosa consagrada al SEÑOR
24
En el año del jubileo, volverá la tierra a aquel de quien él la compró, cuya era la herencia de la tierra
25
Y todo lo que apreciares será conforme al siclo del santuario; el siclo tiene veinte óbolos
26
Pero el primogénito de los animales, que por la primogenitura es del SEÑOR, nadie lo santificará; sea buey u oveja, del SEÑOR es
27
Mas si fuere de los animales inmundos, lo rescatarán conforme a tu estimación, y añadirán sobre ella su quinto; y si no lo redimieren, se venderá conforme a tu estimación
28
Pero ningún anatema, que alguno santificare al SEÑOR de todo lo que tuviere, de hombres y animales, y de las tierras de su posesión, no se venderá, ni se redimirá. Todo anatema será cosa santísima al SEÑOR
29
Cualquier anatema de hombres que se consagrare no será rescatado; indefectiblemente morirá
30
Y todos los diezmos de la tierra, así de la simiente de la tierra como del fruto de los árboles, del SEÑOR son; es santidad al SEÑOR
31
Y si alguno quisiere redimir algo de sus diezmos, añadirá su quinto a ello
32
Y todo diezmo de vacas o de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, el diezmo será santidad al SEÑOR
33
No mirará si es bueno o malo, ni lo trocará; y si lo trocare, ello y su trueque serán santificación; no se redimirá
Otras traducciones de Levítico 27:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 27:13
"Pero si alguna vez él lo quiere redimir, él añadirá la quinta parte a tu valuación.
English Standard Version ESV
13
But if he wishes to redeem it, he shall add a fifth to the valuation.
King James Version KJV
13
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
New King James Version NKJV
13
But if he wants at all to redeem it, then he must add one-fifth to your valuation.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 27:13
Si deseas recuperar el animal, tendrás que pagar el valor fijado por el sacerdote, más un veinte por ciento.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Si el dueño quiere rescatar el animal, deberá añadir una quinta parte al valor que haya fijado el sacerdote.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y si lo hubieren de redimir, añadirán su quinto sobre tu valuación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y si lo hubieren de redimir, añadirán su quinto sobre tu estimación.