Lucas 12:38
Y aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, y los hallare así, bienaventurados son los tales siervos
Otras traducciones de Lucas 12:38
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 12:38
Y ya sea que venga en la segunda vigilia , o aun en la tercera , y los halla así, dichosos son aquellos siervos.
English Standard Version ESV
38 If he comes in the second watch, or in the third, and finds them awake, blessed are those servants!
King James Version KJV
38 And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
New King James Version NKJV
38
And if he should come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:38
Puede ser que llegue en la mitad de la noche o durante la madrugada, pero cualquiera sea la hora a la que llegue, recompensará a los siervos que estén preparados.
Nueva Versión Internacional NVI
38
Sí, dichosos aquellos siervos a quienes su señor encuentre preparados, aunque llegue a la medianoche o de madrugada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
38
Y aunque venga á la segunda vigilia, y aunque venga á la tercera vigilia, y los hallare así, bienaventurados son los tales siervos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Y aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, y los hallare así, bienaventurados son los tales siervos.