La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 14:28
Porque, ¿quién de vosotros, deseando edificar una torre, no se sienta primero y calcula el costo, para ver si tiene lo suficiente para terminarla?
English Standard Version ESV
28
For which of you, desiring to build a tower, does not first sit down and count the cost, whether he has enough to complete it?
King James Version KJV
28
For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
New King James Version NKJV
28
For which of you, intending to build a tower, does not sit down first and count the cost, whether he has enough to finish it--
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 14:28
»Sin embargo, no comiences sin calcular el costo. Pues, ¿quién comenzaría a construir un edificio sin primero calcular el costo para ver si hay suficiente dinero para terminarlo?
Nueva Versión Internacional NVI
28
»Supongamos que alguno de ustedes quiere construir una torre. ¿Acaso no se sienta primero a calcular el costo, para ver si tiene suficiente dinero para terminarla?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Porque ¿cuál de vosotros, queriendo edificar una torre, no cuenta primero sentado los gastos, si tiene lo que necesita para acabarla?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Porque ¿cuál de vosotros, queriendo edificar una torre, no cuenta primero sentado los gastos, para ver si tiene lo que necesita para acabarla?