Lucas 24:5
y como tuvieran ellas temor, y bajaran el rostro a tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive
Otras traducciones de Lucas 24:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:5
y estando ellas aterrorizadas e inclinados sus rostros a tierra, ellos les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
English Standard Version ESV
5
And as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why do you seek the living among the dead?
King James Version KJV
5
And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
New King James Version NKJV
5
Then, as they were afraid and bowed their faces to the earth, they said to them, "Why do you seek the living among the dead?
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 24:5
Las mujeres quedaron aterradas y se inclinaron rostro en tierra. Entonces los hombres preguntaron: «¿Por qué buscan entre los muertos a alguien que está vivo?
Nueva Versión Internacional NVI
5
Asustadas, se postraron sobre su rostro, pero ellos les dijeron:—¿Por qué buscan ustedes entre los muertos al que vive?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y como tuviesen ellas temor, y bajasen el rostro á tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
y como tuviesen ellas temor, y bajasen el rostro a tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?