La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 8:54
Pero El, tomándola de la mano, clamó, diciendo: ¡Niña, levántate!
English Standard Version ESV
54
But taking her by the hand he called, saying, "Child, arise."
King James Version KJV
54
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying,Maid, arise.
New King James Version NKJV
54
But He put them all outside, took her by the hand and called, saying, "Little girl, arise."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 8:54
Entonces Jesús la tomó de la mano y dijo en voz fuerte:
Nueva Versión Internacional NVI
54
Pero él la tomó de la mano y le dijo:—¡Niña, levántate!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
54
Mas él, tomándola de la mano, clamó, diciendo: Muchacha, levántate.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
54
Y él, echados todos fuera, tomándola de la mano, clamó, diciendo: Muchacha, levántate.