Lucas 1:1-10 - JBS - Habiendo muchos tratado de poner en orden la hi...

1 Habiendo muchos tratado de poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros han sido ciertísimas

2 tal como nos lo enseñaron los que desde el principio lo vieron por sus ojos, y fueron ministros de la palabra

3 me ha parecido también a mí, después de haber entendido todas las cosas desde el principio con diligencia, escribírtelas por orden, oh buen Teófilo

4 para que conozcas la seguridad de las cosas en las cuales has sido enseñado

5 Hubo en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarías, de la clase de Abías; y su mujer, de las hijas de Aarón, llamada Elisabet

6 Y eran ambos justos delante de Dios, andando sin reprensión en todos los mandamientos y estatutos del Señor

7 Y no tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran avanzados en días

8 Y aconteció que ejerciendo Zacarías el sacerdocio delante de Dios por el orden de su vez

9 conforme a la costumbre del sacerdocio, salió en suerte a poner el incienso, entrando en el Templo del Señor

10 Y toda la multitud del pueblo estaba fuera orando a la hora del incienso

Otras traducciones de Lucas 1:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 1:1 Por cuanto muchos han tratado de compilar una historia de las cosas que entre nosotros son muy ciertas,

English Standard Version ESV

1 Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things that have been accomplished among us,

King James Version KJV

1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

New King James Version NKJV

1 Inasmuch as many have taken in hand to set in order a narrative of those things which have been fulfilled ^a among us,

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 1:1 Introducción
Muchas personas han intentado escribir un relato de los hechos que se han cumplido entre nosotros.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Muchos han intentado hacer un relato de las cosas que se han cumplido entre nosotros,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 HABIENDO muchos tentado á poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros han sido ciertísimas,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Habiendo muchos tratado de poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros han sido ciertísimas,

Lucas 1:1-10 JBS