12
Y se turbó Zacarías viéndolo, y cayó temor sobre él
13
Mas el ángel le dijo: Zacarías, no temas; porque tu oración ha sido oída, y tu mujer Elisabet te engendrará un hijo, y llamarás su nombre Juan
14
Y tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento
15
Porque será grande delante de Dios, y no beberá vino ni sidra; y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el vientre de su madre
16
Y a muchos de los hijos de Israel convertirá al Señor Dios de ellos
17
Porque él irá delante de él con el Espíritu y virtud de Elías, para convertir los corazones de los padres a los hijos, y los rebeldes a la prudencia de los justos, para aparejar al Señor un pueblo preparado
18
Y dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? Porque yo soy viejo, y mi mujer avanzada en días
19
Y respondiendo el ángel le dijo: Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios; y soy enviado a hablarte, y a darte este evangelio
20
Y he aquí estarás mudo y no podrás hablar, hasta el día que esto sea hecho, por cuanto no creiste a mis palabras, las cuales se cumplirán a su tiempo
21
Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se maravillaban de que él se detuviera en el Templo
22
Y saliendo, no les podía hablar; y entendieron que había visto visión en el Templo; y él les hablaba por señas, y quedó mudo
Otras traducciones de Lucas 1:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 1:12
Al verlo, Zacarías se turbó, y el temor se apoderó de él.
English Standard Version ESV
12
And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
King James Version KJV
12
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
New King James Version NKJV
12
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 1:12
Cuando Zacarías lo vio, se alarmó y se llenó de temor,
Nueva Versión Internacional NVI
12
Al verlo, Zacarías se asustó, y el temor se apoderó de él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y se turbó Zacarías viéndo le, y cayó temor sobre él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y se turbó Zacarías viéndolo, y cayó temor sobre él.