La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 10:33
Pero cierto samaritano, que iba de viaje, llegó adonde él estaba; y cuando lo vio, tuvo compasión,
English Standard Version ESV
33
But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was, and when he saw him, he had compassion.
King James Version KJV
33
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
New King James Version NKJV
33
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was. And when he saw him, he had compassion.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 10:33
»Entonces pasó un samaritano despreciado y, cuando vio al hombre, sintió compasión por él.
Nueva Versión Internacional NVI
33
Pero un samaritano que iba de viaje llegó adonde estaba el hombre y, viéndolo, se compadeció de él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Mas un Samaritano que transitaba, viniendo cerca de él, y viéndole, fué movido á misericordia;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Y un samaritano que transitaba, viniendo cerca de él, y viéndole, fue movido a misericordia;